Coaxial cable prep and crimping tools